NET-A-PORTER Redattore junior di schede prodotto

Milano Lombardia Italia

Contratto
Contratto
Livello di anzianità
Livello base
Retribuzione
24.300 €/anno
Area
Creatività, design e styling
Settore
Distribuzione selettiva e grandi magazzini
Pubblicata
15 ott 2026

Informazioni su NET-A-PORTER

Fondata nel 2000, NET-A-PORTER ha contribuito a ridefinire il commercio del lusso attraverso una combinazione distintiva di moda accuratamente selezionata, narrazione editoriale e innovazione digitale. Come datore di lavoro, riunisce competenze negli acquisti, nella tecnologia, nella produzione creativa, nel marketing, nella logistica e nel servizio clienti, coniugando sensibilità per la moda e precisione del commercio elettronico globale. La sua presenza internazionale offre un contesto professionale a chi nutre interesse tanto per le maison affermate quanto per gli stilisti emergenti. I collaboratori contribuiscono a un’esperienza del cliente che prende forma attraverso la scoperta dei prodotti, contenuti coinvolgenti e un servizio attento. Per i talenti che desiderano una carriera all’incontro tra lusso e tecnologia, NET-A-PORTER rappresenta un ambiente distintivo nel panorama in evoluzione della moda digitale.

NET-A-PORTER e MR PORTER cercano un redattore junior di schede prodotto che realizzi testi editoriali per i prodotti di abbigliamento donna e uomo, lavorando con i prodotti fisici e collaborando con team interfunzionali a Milano. Il ruolo prevede un contratto a tempo determinato di 12 mesi, 40 ore settimanali, con quattro giorni in ufficio e un giorno di lavoro da casa; la retribuzione annua lorda base iniziale è di €24.300 e può variare in base all’esperienza e alle qualifiche pertinenti e a criteri oggettivi e neutrali rispetto al genere applicati durante la selezione. Si applica il CCNL Terziario, Distribuzione e Servizi (Commercio).

Ruolo e responsabilità

  • Scrive descrizioni prodotto accurate, coinvolgenti e di taglio editoriale per NET-A-PORTER e MR PORTER, per le categorie donna e uomo, lavorando con i prodotti fisici e rispettando le scadenze quotidiane di pubblicazione.
  • Assicura che i testi riflettano la voce distintiva di ciascun brand, garantendo accuratezza dei fatti, coerenza e attenzione ai dettagli.
  • Ricerca brand, collezioni, tessuti e dettagli dei prodotti per creare testi informativi e orientati al cliente.
  • Collabora con i team Details & Care, Buying, Production e con altri team interfunzionali per offrire un’esperienza cliente fluida.
  • Contribuisce allo sviluppo continuo delle linee guida editoriali, della voce del brand e delle best practice.
  • Partecipa alla formazione sui brand, a workshop creativi e alle iniziative di team per sostenere l’apprendimento continuo e il miglioramento dei processi.

Requisiti

  • È madrelingua inglese e possiede eccezionali capacità di comunicazione scritta e orale, oltre a un’eccellente padronanza di ortografia, grammatica e stile.
  • Laurea in Giornalismo, Lingua inglese, Scrittura creativa, Moda o disciplina correlata.
  • Esperienza pregressa nella redazione di testi editoriali o di prodotto, preferibilmente nel settore della moda di lusso, nell’e-commerce o nell’editoria digitale.
  • Passione per la moda di lusso e solide conoscenze di stilisti, collezioni stagionali, costruzione dei capi, tessuti e tendenze del settore.
  • È altamente organizzato, gestisce efficacemente il tempo e sa amministrare più priorità in un ambiente dinamico.
  • È un collaboratore di squadra con solide capacità comunicative e sa instaurare relazioni efficaci con i diversi reparti.
  • Ottima padronanza di Microsoft Office e dei sistemi di gestione dei contenuti; la conoscenza di piattaforme PIM o CMS costituisce un vantaggio.
  • Attenzione meticolosa ai dettagli e impegno nella produzione di testi di alta qualità che migliorino l’esperienza cliente.

Competenze

Editorial and product copywriting Written and verbal communication Spelling, grammar and style Time management and organization Microsoft Office Content management systems PIM platforms CMS platforms Research Cross-functional collaboration

Esperienza

Esperienza pregressa nella redazione di testi editoriali o di prodotto; è preferibile esperienza nella moda di lusso, nell’e-commerce o nell’editoria digitale.

Formazione

Laurea in Giornalismo, Lingua inglese, Scrittura creativa, Moda o disciplina correlata.

Sede di lavoro

La persona selezionata lavorerà a Milano, Lombardia, Italia.

Il contesto Lombardia

Scopra le offerte di lavoro in Lombardia o in Italia.

Retribuzione

La retribuzione di base per questa posizione è di EUR 24.300 all'anno.

Benefit

Fino a 35 giorni di ferie, inclusi ferie e ROL, in base all’anzianità di servizio e a partire da 26 giorni; sconto dipendenti fino al 40%; fino a 10 giorni all’anno di lavoro da remoto dall’estero nei Paesi UE, se compatibile con il ruolo; corsi di lingua e formazione online; accesso a LinkedIn Learning; supporto individuale per la salute mentale e il benessere; accesso a una piattaforma aziendale di benefit con offerte e sconti; buoni pasto; welfare annuale esentasse da spendere in prodotti e servizi per il dipendente e la sua famiglia, soggetto a requisiti di anzianità; Employee Share Purchase Plan; Social Day; abbonamenti scontati a piattaforme sportive e palestre selezionate.

Cultura aziendale

La cultura aziendale di NET-A-PORTER coniuga competenza nella moda di lusso, creatività editoriale e un approccio che pone il digitale al centro, con una forte attenzione all’esperienza del cliente. Il suo ambiente favorisce la collaborazione tra le funzioni acquisti, contenuti, tecnologia e servizio clienti, unendo una meticolosa cura del dettaglio alla capacità di risposta del commercio elettronico globale.

Informazioni su Cerulean

Cerulean è il portale di riferimento per le carriere nell'industria mondiale del lusso. Mettiamo in contatto professionisti d'eccezione con opportunità esclusive presso i marchi più prestigiosi al mondo. Dall'haute couture all'alta orologeria, dalla bellezza di prestigio all'ospitalità e al retail in boutique, Cerulean riunisce il lavoro nel lusso per aiutarLa a trovare la carriera che Le è destinata.

Domande frequenti

L'industria del lusso si distingue per una nomenclatura ricca e sfumata. Le grandi maison adottano spesso una terminologia propria e, anche all'interno di una stessa organizzazione come NET-A-PORTER, i titoli possono variare da un mercato all'altro per riflettere le consuetudini locali. Per garantire la massima chiarezza, Cerulean attribuisce a ogni annuncio un titolo canonico, standardizzato e coerente con gli usi del settore. Va tuttavia precisato che questo ruolo è funzionalmente equivalente a «Junior Product Copywriter», «Junior Fashion Copywriter», «Junior E-commerce Copywriter», «Junior Editorial Copywriter», oltre ad altre varianti. La nostra sofisticata architettura di ricerca anticipa queste variazioni, così che le richieste formulate con termini affini La conducano esattamente ai ruoli che desidera.

NET-A-PORTER

NET-A-PORTER Redattore junior di schede prodotto

Milano, Italia

Prosegua con la Sua candidatura.

Paese e lingua